-
1 Italiques
-
2 itàliques
itálicas -
3 Italiques
сущ.общ. италики -
4 caracteres italiques
курсив
Начертание наборного шрифта, имеющее наклон очка букв и в некоторой степени имитирующее рукописный шрифт.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
курсив
Одно из основных начертаний шрифта. Характеризуется наклоном букв на 15° вправо. Другой термин italic.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
курсив
Шрифт с наклоном букв вправо.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caracteres italiques
-
5 caractères italiques
Французско-русский универсальный словарь > caractères italiques
-
6 itálicas
itàliques -
7 italique
adj.1. (qui appartient à l'Italie ancienne) итали́йский;les langues italiques — итали́йские языки́
2. imprim. курси́вный;des caractères italiques — курси́вный шрифт, курси́в
■ m курси́вный шрифт ◄pl. -ы et -ы►, курси́в;les notes sont en italique — примеча́ния напеча́таны курси́вомimprimer un mot en italique — печа́тать/на= сло́во курси́вом;
-
8 italic
italic [ɪ'tælɪk]Typography italique;∎ italic(s) face or type caractères mpl italiques2 nounTypography italique m;∎ in italics en italique;∎ the italics are mine les italiques sont de moi3 Italic(of ancient Italy) italique2 nounLinguistics italique m -
9 курсив
курсив
Начертание наборного шрифта, имеющее наклон очка букв и в некоторой степени имитирующее рукописный шрифт.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
курсив
Одно из основных начертаний шрифта. Характеризуется наклоном букв на 15° вправо. Другой термин italic.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
курсив
Шрифт с наклоном букв вправо.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > курсив
-
10 курсивный
-
11 шрифт
м. полигр.caractères m pl, types m pl -
12 caractère
kaʀaktɛʀm1) Charakter mIl a vraiment un caractère de cochon. — Er hat wirklich einen schwierigen Charakter.
2) ( nature) Natur f, starke Persönlichkeit f3) ( personnage) Wesen n4) ( signe) Zeichen n5) ( lettre) Schriftart f6) Type fcaractèrecaractère [kaʀaktεʀ]1 (tempérament) Charakter masculin, Wesen neutre; Beispiel: avoir un caractère de cochon familier unausstehlich sein; Beispiel: ce n'est pas dans son caractère de faire quelque chose es ist nicht seine/ihre Art etwas zu tun2 (fermeté) Charakter[stärke féminin] masculin; Beispiel: de caractère homme, femme mit Charakter; Beispiel: avoir beaucoup de caractère willensstark sein3 (personne) [starke] Persönlichkeit4 (nature) Eigenheit féminin; Beispiel: présenter tous les caractères de quelque chose alle Merkmale einer S. génitif aufweisen6 (symbole) [Schrift]zeichen neutre; Beispiel: écrire en gros/petits caractères mit großer/kleiner Schrift schreiben; Beispiel: caractères d'imprimerie Druckschrift féminin; Beispiel: en caractères gras/italiques fett/kursiv -
13 italique
-
14 jambes en forme de haricots verts
(jambes en forme de haricots verts [или en manche(s) de veste] [тж. прост. jambes Louis XV, jambes en parenthèse / en italiques, jambes en serpette])кривые ноги, ноги колесомDictionnaire français-russe des idiomes > jambes en forme de haricots verts
-
15 italique
italique [italik]masculine noun* * *italiknom masculin italics (pl)* * *italik nm* * *A adj1 Imprim italic;B nm2 Ling Italic.[italik] adjectif1. IMPRIMERIE italic————————[italik] nom masculinécrire un mot en italique to write a word in italics, to italicize a word -
16 италики
ngener. Italiques -
17 курсив
м. полигр.italique mвы́делить сло́во курси́вом — mettre en relief un mot en italique
* * *n1) gener. caractères aldins (шрифт), italique2) eng. caractères italiques -
18 курсивный шрифт
-
19 шрифт
м. полигр.caractères m pl, types m plжи́рный шрифт — caractères gras
курси́вный шрифт — italiques m pl
типогра́фский шрифт — caractères typographiques
* * *n1) gener. lettre, écriture2) comput. police de caractères (íàïð., Times New Roman, Arial, Verdana etc.)3) polygr. type4) IT. caractères, types5) mech.eng. (чертёжный) écriture, caractère -
20 курсивный
курси́вный шрифт — italiques m pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Italiques (ORTF) — Pour les articles homonymes, voir Italiques (homonymie). Italiques Genre magazine Réalisation Pierre Desfons ; Jean Louis Fournier ; André Fey ; Roger Kahane ; Pierre Boursaus ; Claude Deflandre ; Claude… … Wikipédia en Français
Italiques — Langues de l Italie au VIe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
Italiques (homonymie) — Italique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L italique, en typographie, est un caractère d imprimerie incliné. Les Italiques sont un groupe de peuples indo Européens apparus en Italie au… … Wikipédia en Français
Peuples italiques — Italiques Langues de l Italie au VIe siècle av. J. C … Wikipédia en Français
Langues Italiques — Les langues italiques forment un ensemble de langues appartenant au groupe centum des langues indo européennes. Elles doivent leur nom à la région où ces langues étaient parlées, l Italie. Les peuples parlant ces langues sont eux mêmes dénommés… … Wikipédia en Français
Langues italiques — Cet article concerne les langues italiques. Pour les peuples italiques, voir Italiques. Langues italiques Extinction réduit au latin dès l Antiquité, lequel évolue vers les langues romanes Région à l origine, en Italie ; expansion … Wikipédia en Français
Parlers gallo-italiques — Les parlers gallo italiques (parfois dénommés gallo italiens) sont des langues romanes parlées en Italie[1],[2]. Ils sont, au sein de la famille des langues indo européennes, intermédiaires entre les groupes gallo roman et italo roman des langues … Wikipédia en Français
Anciens alphabets italiques — Ancien alphabet italique Le viel italique désigne plusieurs alphabets aujourd hui inutilisés et qui furent utilisés dans la péninsule italienne dans l Antiquité par divers peuples indo européens (surtout italique) ou non (e.g. les langues… … Wikipédia en Français
lettres\ italiques — (inventées en Italie par Alde Manuce), légèrement inclinées vers la droite … Le langage de la presse
italique — [ italik ] adj. et n. • v. 1500; lat. italicus 1 ♦ Vx Italien. 2 ♦ Mod. Lettres italiques (inventées en Italie par Alde Manuce),légèrement inclinées vers la droite. N. m. L italique : le caractère italique. Mettre un mot en italique. 3 ♦ Qui… … Encyclopédie Universelle
Italique (langue) — Langues italiques Les langues italiques forment un ensemble de langues appartenant au groupe centum des langues indo européennes. Elles doivent leur nom à la région où ces langues étaient parlées, l Italie. Les peuples parlant ces langues sont… … Wikipédia en Français